MàJ testing 21.11 et dans stable ... un peu plus tard

Tu penses bien qu'il vont m'envoyer bouler, moi le petit frenchie .. :rire

En postant sur le forum britiche, pourquoi voudrais-tu te faire envoyer bouler ?

Me faire envoyer bouler c'est d'une façon de parler, j'ai fait l'expérience du forum anglais à mes tout débuts sur Manjaro (problème de Grub) c'était pas vraiment convaincant, mais bon, ce n'est pas un reproche, entre mon anglais qui ne vaut pas un clou et leur français qui n'est pas meilleur l'entente cordiale était impossible. :siffle

Et puis comme ça, j'ai une bonne raison d'attendre plein d'espoir la version 1.0. :rire

andson a écrit :Tu penses bien qu'il vont m'envoyer bouler, moi le petit frenchie ..

Tu n'as qu'à poster en Anglais en mode Fassil pour voir s'ils comprennent :pompom:

Bonsoir,

ewolnux a écrit :En postant sur le forum britiche

patri-arch a écrit : en Anglais en mode Fassil

Ouille !!! Sauve qui peut !!! :rigole:

Hola,

@andson
Je serais toi, j'essaierais plutôt le/la m(éth)ode Assimil, mais bon... :clindoeil:

A+

Ps: C'est vrai que des fois, chez les "british", quand tu lis la réponse, tu comprends même + ta question (comme disait un grand philosophe du siècle dernier)

sans prétention aucune:
je ne peux pas assurer un rôle de traducteur ici,ni sur aucun site que ce soit...pas le temps :maisnon:

ceci dit,dans les moments de grande solitude,je peux essayer d'aider :siffle

, via MP de préférence! :salut:

au plaisir!
Fanchig

Moi aussi je peux aider à traduire.
Vu que je me déplace pas mal ces derniers temps le temps de réponse n'est pas garantie :maisnon:

Hello,
@andson,

J'ai trouvé ça à l'inter sur un problème "KDEien" de son "normal", mais bon, l'interface est au moins en "serbo-croate", & je ne la connais pas. mais si ça parle à un connaisseur...

A+

fassil a écrit :J'ai trouvé ça à l'inter sur un problème "KDEien" de son "normal", mais bon, l'interface est au moins en "serbo-croate", & je ne la connais pas. mais si ça parle à un connaisseur...
A+

fassil

Il parle du son à la connexion, déconnexion, etc.