Problèmes et questions concernant l'édition KDE.
Répondre

[Stable] KDE non entièrement francisé

#1Messageil y a 7 ans

bonjour,

mon bureau n'est pas entièrement francisé malgré l'installation du paquet kde-l10n-fr

par exple :

dans le menu démarrer j'ai encore
Favorites Computer History

En fait tous les bandeaux des différents menus ...

Avez vous le même problème ?
Dernière modification par falkeil y a 7 ans, modifié au total 1 fois.

[Stable] KDE non entièrement francisé

#2Messageil y a 7 ans

:salut:
et ces options ?
Configuration du système / Paramètres régionaux => mettre Français dans le panneau de droite Langues Préférées et Appliquer
Voir aussi, les autres options...Orthographe, Formats...
Redémarrer....

[Stable] KDE non entièrement francisé

#3Messageil y a 7 ans

tout est en francais, redémarré, et toujours le pb

j'utilise la dernière iso stable sortie ..

[Stable] KDE non entièrement francisé

#4Messageil y a 7 ans

ou alors as-tu fais une net-install ?
C'est bien cet iso ?
manjaro-kde-17.0-stable-x86_64.iso

Je l'ai installé le 12 mars, pour tests...et, sans faire de mises à jour, c'est déjà bien francisé.
Image

Il faut (peut-être ? ) aussi supprimer English...
et, bien qu'ils n'y en aient pas beaucoup...? faire les "éventuelles" mises à jour : édit: impossible à réaliser....!,et avec les langages Français
un kinfocenter te donne quoi ?:merci:

Edit 1 :Important ! :
il faut faire en terminal :

sudo pacman-mirrors -g

laisser la recherche des mirroirs...puis lancer les mises à jours...

sudo pacman -Syu

la 1ère sera manjaro-system-20170321-1
puis, les autres vont suivre...196 mises à jour (pour moi) et très certainement aussi cette fois, la francisation de kde-plasma aura la possibilité de bien se réaliser :sourire:

(1/1) mise à jour de manjaro-system                                     [########################################] 100%
==> Fix ca-certificates-utils upgrade ...
:: Synchronisation des bases de données de paquets...
 core est à jour
 extra est à jour
 community est à jour
 multilib est à jour
résolution des dépendances...

Paquets (1) ca-certificates-utils-20170307-1

Taille totale du téléchargement :  0,01 MiB

:: Procéder au téléchargement ? [O/n]
:: Récupération des paquets...
téléchargement de ca-certificates-utils-20170307-1-any.pkg.tar.xz...
vérification de l’intégrité des paquets...
analyse de l’intégrité des paquets...
résolution des dépendances...
recherche des conflits entre paquets...

Paquets (1) ca-certificates-utils-20170307-1

Taille totale installée :     0,01 MiB
Taille de mise à jour nette :  0,00 MiB

:: Procéder à l’installation ? [O/n]
vérification de l’intégrité des paquets...
analyse de l’intégrité des paquets...
chargement des fichiers des paquets...
recherche des conflits entre fichiers...
vérification de l’espace disque disponible...
:: Traitement des changements du paquet...
mise à jour de ca-certificates-utils...
:: Exécution des crochets de post-transaction...
(1/2) Arming ConditionNeedsUpdate...
(2/2) Rebuilding certificate stores...
avertissement : fichier de verrou manquant /var/lib/pacman/db.lck

:: Début de la mise à jour complète du système...
résolution des dépendances...
recherche des conflits entre paquets...
avertissement : cycle de dépendances détecté :
avertissement : kinit sera installé avant sa dépendance kio

Paquets (196) akonadi-16.12.3-1  akonadi-contacts-16.12.3-1  ark-16.12.3-1  attica-qt5-5.32.0-1  baloo-5.32.0-1
              baloo-widgets-16.12.3-1  binutils-2.28-1  bluez-qt-5.32.0-1  breeze-icons-5.32.0-1
              ca-certificates-20170307-1  ca-certificates-mozilla-3.29.3-2  cifs-utils-6.7-1  digikam-5.5.0-1
              dnssec-anchors-20170228-1  dolphin-16.12.3-1  dolphin-plugins-16.12.3-1  ebook-tools-0.2.2-4
              ffmpegthumbs-16.12.3-1  filelight-16.12.3-1  firefox-kde-52.0-1  flashplugin-25.0.0.127-1  flex-2.6.3-2
              frameworkintegration-5.32.0-1  gcc-libs-multilib-6.3.1-2  gcc-multilib-6.3.1-2  glibc-2.25-1
              gnutls-3.5.10-1  gpgme-1.8.0-2  gtk-update-icon-cache-3.22.10-1  gtk3-3.22.10-1
              gtk3-print-backends-3.22.10-1  gwenview-16.12.3-1  harfbuzz-1.4.5-1  harfbuzz-icu-1.4.5-1
              iana-etc-20170224-1  imagemagick-6.9.8.0-1  intel-tbb-2017_20170226-1  jasper-2.0.12-1  jemalloc-4.5.0-1
              json-glib-1.2.6+7+gf98d547-1  kaccounts-integration-16.12.3-1  kaccounts-providers-16.12.3-1
              kactivities-5.32.0-1  kactivities-stats-5.32.0-1  kamera-16.12.3-1  karchive-5.32.0-1  kate-16.12.3-1
              kauth-5.32.0-1  kbookmarks-5.32.0-1  kcalc-16.12.3-1  kcalcore-16.12.3-1  kcmutils-5.32.0-1
              kcodecs-5.32.0-1  kcompletion-5.32.0-1  kconfig-5.32.0-1  kconfigwidgets-5.32.0-1  kcontacts-16.12.3-1
              kcoreaddons-5.32.0-1  kcrash-5.32.0-1  kdbusaddons-5.32.0-1  kdebase-runtime-16.12.3-1
              kdeclarative-5.32.0-1  kded-5.32.0-1  kdegraphics-thumbnailers-16.12.3-1  kdelibs-4.14.30-1
              kdelibs4support-5.32.0-1  kdenetwork-filesharing-16.12.3-1  kdenetwork-kget-16.12.3-1
              kdenlive-16.12.3-1  kdesu-5.32.0-1  kdialog-16.12.3-1  kdnssd-5.32.0-1  kdoctools-5.32.0-1
              keditbookmarks-16.12.3-1  kemoticons-5.32.0-1  kfilemetadata-5.32.0-1  kfind-16.12.3-1
              kglobalaccel-5.32.0-1  kguiaddons-5.32.0-1  khelpcenter-16.12.3-1  kholidays-16.12.3-1  khtml-5.32.0-1
              ki18n-5.32.0-1  kiconthemes-5.32.0-1  kidletime-5.32.0-1  kimageformats-5.32.0-1  kinit-5.32.0-1
              kio-5.32.0-2  kio-extras-16.12.3-1  kipi-plugins-5.5.0-1  kitemmodels-5.32.0-1  kitemviews-5.32.0-1
              kjobwidgets-5.32.0-1  kjs-5.32.0-1  kjsembed-5.32.0-1  kleopatra-16.12.3-1  kmime-16.12.3-1
              knetattach-5.9.3-4  knewstuff-5.32.0-1  knotifications-5.32.0-1  knotifyconfig-5.32.0-1
              konsole-16.12.3-1  kpackage-5.32.0-1  kparts-5.32.0-1  kpeople-5.32.0-1  kpimtextedit-16.12.3-1
              kpty-5.32.0-1  krunner-5.32.0-1  kservice-5.32.0-1  ksystemlog-16.12.3-1  ktexteditor-5.32.0-1
              ktextwidgets-5.32.0-1  kuiserver-5.9.3-2  kunitconversion-5.32.0-1  kwallet-5.32.0-1
              kwalletmanager-16.12.3-1  kwayland-5.32.0-1  kwidgetsaddons-5.32.0-1  kwindowsystem-5.32.0-1
              kwrite-16.12.3-1  kxmlgui-5.32.0-1  lib32-dbus-1.10.16-1  lib32-flac-1.3.2-1  lib32-gcc-libs-6.3.1-2
              lib32-glibc-2.25-1  lib32-wayland-1.13.0-1  libgphoto2-2.5.12-1  libinput-1.6.3-1  libkdcraw-16.12.3-1
              libkexiv2-16.12.3-1  libkipi-16.12.3-1  libkleo-16.12.3-1  libksane-16.12.3-1  libmatroska-1.4.7-1
              libnewt-0.52.19-3  libqalculate-0.9.11-1  libraw-0.18.2-1  libreoffice-still-5.2.6-1  libvoikko-4.1-1
              libxslt-1.1.29+42+gac341cbd-1  libzip-1.2.0-1  linux-api-headers-4.10.1-1
              linux-firmware-20170309.695f2d6-1  linux49-4.9.15-1  linux49-nvidia-1:375.39-6
              linux49-r8168-8.043.02-12  lzo-2.10-1  manjaro-hello-0.4.12-1  manjaro-settings-manager-0.5.1-2
              manjaro-settings-manager-kcm-0.5.1-2  manjaro-settings-manager-knotifier-0.5.1-2  marble-16.12.3-1
              marble-common-16.12.3-1  marble-data-16.12.3-1  mkinitcpio-23-1
              mobile-broadband-provider-info-20170310-1  modemmanager-qt-5.32.0-1  mpd-0.20.6-1
              networkmanager-qt-5.32.0-1  noto-fonts-20170307-2  noto-fonts-emoji-20170310-1  nss-3.29.3-2
              okular-16.12.3-1  opencore-amr-0.1.4-1  openresolv-3.9.0-1  oxygen-icons-1:5.32.0-1  p11-kit-0.23.5-1
              pacman-mirrorlist-20170319-1  perl-xml-libxml-2.0129-1  plasma-desktop-5.9.3-4
              plasma-framework-5.32.0-1  plasma-workspace-5.9.3-2  potrace-1.14-1  print-manager-16.12.3-1
              prison-5.32.0-1  python-appdirs-1.4.3-1  python-pillow-4.0.0-3  python-pyparsing-2.2.0-1
              python-setuptools-1:34.3.2-1  qbittorrent-3.3.11-1  qgpgme-1.8.0-2  qt4-4.8.7-16  qt5-webengine-5.8.0-4
              screenfetch-3.8.0-2  signon-kwallet-extension-16.12.3-1  solid-5.32.0-1  sonnet-5.32.0-1
              spectacle-16.12.3-1  syntax-highlighting-5.32.0-1  talloc-2.1.9-1  threadweaver-5.32.0-1
              thunderbird-kde-45.8.0-2  tslib-1.7-1  udiskie-1.6.2-1  xf86-input-libinput-0.25.0-1
              xorg-mkfontdir-1.0.7-8

Taille totale du téléchargement :   693,81 MiB
Taille totale installée :         2223,18 MiB
Taille de mise à jour nette :        7,32 MiB

:: Procéder à l’installation ? [O/n]

Voir ce post d'annonces de papajoke et le lire très attentivement :!:

Après les mises à jour : revoir les langages à cocher / décocher, pour installer / ou ne pas installer ...Cliquer pour agrandir l'image :merci:
Image
Edit 2 :
et, revoir ceci :
kilimand22 a écrit ::salut:
et ces options ?
Configuration du système / Paramètres régionaux => mettre Français dans le panneau de droite Langues Préférées et Appliquer
Voir aussi, les autres options...Orthographe, Formats...
Redémarrer....

[Stable] KDE non entièrement francisé

#5Messageil y a 7 ans

@ killiman32

oui , il s'agit bien de cette image, j'ai suivi pas à pas les consignes, je suis à jour de toutes les maj.

juste viré la configuration des langues en anglais dont je n'ai pas besoin.

On va faire plus simple je vais réinstaller complètement kde. Quel sont les paquets ? kde-base ??

[Stable] KDE non entièrement francisé

#6Messageil y a 7 ans

Résolu :

cela était visiblement dû à une installation faite à partir d'un live -cd pas lancé en français au départ (oublié de sélectionner le français), malgré le choix de la langue française choisie dans l'installateur (comportement étrange toutefois)

en refaisant une installe en lançant le live-cd et l'installateur avec la langue française, les symptômt décrits ci-dessus on disparu.

Toutefois j'ai remarqué qu'il restait de l'anglais dans dolphin (menu réseau , racine corbeille) ceci a disparu après application des paquets linguistiques suggérés par manjaro software mangement et relogue...

Peut-être que ça aurait marché en les appliquant dès le départ. Bref , tout marche maintenant

nb : viré ausi tous les paquets linguistiques anglais...

[Stable] KDE non entièrement francisé

#7Messageil y a 7 ans

bonjour,

Nous sommes en rolling, donc d'une mise à jour à une autre, nous avons souvent quelques phrases qui ne sont pas traduites. On ne peut pas exiger que les traducteurs travaillent à la même vitesse que les développeurs :clindoeil:

[Stable] KDE non entièrement francisé

#8Messageil y a 7 ans

Salut, il manquait la petite coche verte, je viens de le faire pour toi :clindoeil::biere:
Répondre