1. Installez Nautilus s'il ne l'est pas déjà (très possible):
$ sudo yaourt -S nautilus
2. Sélectionnez "Modifier et configurer les actions personnalisées ..."
2. Cliquez sur le bouton + pour créer une nouvelle action personnalisée.
3. Complétez les zones de texte:
. Nom: OUVRIR DANS NAUTILUS
. Description: ce que vous voulez...
. Commande:
nautilus %F --new-window
4. Sélectionnez une icône si vous en voulez une (ou faites-le plus tard).
5. Cliquez sur l'onglet Conditions d'apparition et cochez tout.
6. Cliquez sur VALIDER.
7. UTILISATION: clic droit sur un dossier ou un fichier et "OUVRIR DANS NAUTILUS". Votre dossier/fichiers vont s'ouvrir dans Nautilus.
TESTÉ