Je possède un DVD assez rare qui concerne ma région (Belgique) et il possède deux langues : le français et le néerlandais.
Or, quand j'ouvre le DVD avec Handbrake, je choisis l'option MKV, mais il ne me le transcode qu'en néerlandais.
Dans la liste déroulante de "Liste audio", n'apparaît qu'une seule ligne et bien sûr après transcodage, c'est en néerlandais...
De plus, il y a trois chapitre de 30 minutes (3 parties) et il ne m'en détecte qu'un
Connaissez-vous une solution à mon problème ?
Merci.
Système : Manjaro XFCE LTS CPU : 6 x Intel(R) Core(TM) i5-8400 CPU @ 2.80GHz Carte graphique : NVIDIA Corporation GP107 [GeForce GTX 1050] (rev a1) Cartes son : Audio device: Intel Corporation Cannon Lake PCH cAVS (rev 10)
Audio device: NVIDIA Corporation GP107GL High Definition Audio Controller (rev a1)
J'essaierai (à la louche, comme d'hab !) d'ajouter temporairement le néerlandais via msm pour voir ce qu'il se passe avec handbrake (que je ne connais pas...) ?
"Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher"
Antoine de Saint-Exupéry