Comment avoir Krita en français ?

[Jivaro]

Bonjour à la communauté !

Krita est un logiciel pour les créatifs (graphistes, illustrateurs, etc.) qui gagne à être connu car il est très complet. Pour preuve, il a même été proposé en substitution de Photoshop au sein de l'Université Paris 8.

Le contexte :

http://linuxfr.org/news/remplacement-de ... parisienne

Il existe un pack pour la langue française.

La ligne de commande suivante :

koffice-l10n-fr

fonctionne très bien sous Debian. En revanche, sous Manjaro, ça ne fonctionne pas (avec pacman, yaourt, ni avec le terminal, ni avec le gestionnaire.

Quelqu'un saurait-il comment faire l'installation de ce pack, s'il vous plaît ?

Par avance, merci à celui qui prendra le temps de trouver la réponse.

Ce logiciel le mérite bien et ça peut intéresser du monde.

P.S. Un lien pour les curieux (démonstration de ce que l'on peut faire avec Krita):

https://krita.org/features/artist-interviews/

Et surtout LE LIVRE EN FRANÇAIS de Thimotée GIET :



http://www.d-booker.fr/krita/284-dessin ... krita.html

[kilimand22]

Pas tester... Si, je teste
sudo pacman -S calligra-krita
Dépend de
calligra-plugins kdebase-runtime opencolorio libkdcraw4 fftw glew curl gsl
On pourrait donc en déduire ? d'installer :
sudo pacman -S calligra-l10n-fr
+ simplement (ou aussi par Octopi en graphique )
sudo pacman -S calligra-krita calligra-l10n-fr
Oui, il l'a

Cliquer pour agrandir image

Coche verte 1er post pour Résolu

[Jivaro]

Wao !!! Génial !!! Ça marche en une seule ligne de commande... et sans avoir à redémarrer tout le système.

UN GRAND MERCI À TOI kilimand22

[kilimand22]

De rien
Fait bien mumuse
Un petit tuto en passant :

Les sources Parties 16-17-18...etc...

[Jivaro]

Pour info, depuis la grande mise à jour générale du 25 juin 2016, pour retrouver la version française de Krita (passée en v.3.0 récemment), il faut lancer ceci avec le terminal :

krita-l10n

Et c'est tout, le logiciel s'ouvre en français.

(Je signale cela car tout ce qui a été dit auparavant ne fonctionne plus pour retrouver la version française depuis la grande mise à jour et le passage de Krita en v.3.0).

[papajoke]

perso il est toujours en français (V2 et V3)

j'ai dans le menu : paramètres -> "switch application languages" (lol c'est pas traduit)
primary : français

[Jivaro]

Oui, je confirme, de mon côté aussi, cette ligne n'est pas traduite. Le traducteur a peut-être eu des difficultés.
"Changer le langage d'application" aurait pu convenir. Bon, c'est un détail, l'essentiel est qu'il est à 99 % en français... (sauf pour trouver où on peut basculer en français... );

[jiangui]

Pour ajouter d'autres langues (Français,Chinois,etc..) à Krita, installez le paquet krita-l10n.

Je deviens trop habituée au tout numérique. Je dessine essentiellement sur Krita .

j’ai utilisé Krita pour dessiner avec la tablette graphique XP-Pen Deco Pro et je le trouve très bien!

4

administration/modération

Lien publicitaire supprimé car non conforme à la charte du forum

administration/modération