Questions générales sur Manjaro Linux.
S'il vous plaît, avant de poster, essayez la fonction de recherche du forum.
Répondre

Passer le terminal en Français ... Est ce possible ?

#1Messageil y a 6 ans

Bonjour,

Je suis sous Manjaro KDE et je voudrais savoir s'il possible de passer le terminal en Français (au niveau des description)

En vous remerciant par avance de votre aide ;)

Passer le terminal en Français ... Est ce possible ?

#2Messageil y a 6 ans

j'essaye de comprendre le sens " description" au niveau terminal
tu parle de l'aide en ligne ( man )
ou d'un souci de paramétrage clavier sous terminal ( voir tty ? )

Passer le terminal en Français ... Est ce possible ?

#3Messageil y a 6 ans

bonjour,

Si des programmes te retourne des commentaires en anglais, c'est qu'il n'existe pas de version francaise pour eux. Par contre bash, pacman doivent te causer en français.

Tu peux nous copier le retour de la commande locale si elle ne retourne pas fr_FR.UTF-8

Passer le terminal en Français ... Est ce possible ?

#4Messageil y a 6 ans

Oui pardon .. Je voudrais savoir s'il est possible d'avoir le Man en Français ;)

voila le retour

LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=
administration/modération
Dernière modification par papajokeil y a 6 ans, modifié au total 1 fois.
Raison :add balise code

Passer le terminal en Français ... Est ce possible ?

#5Messageil y a 6 ans

malheureusement il y a très peu de man traduits

pour chercher ceux installés sur ta machine:

pacman -Ql | grep -E "share/man/fr.*gz$"

Passer le terminal en Français ... Est ce possible ?

#6Messageil y a 6 ans

A noter que man est souvent en anglais alors que --help est parfois en français:
Exemple avec man pacman-mirrors

pacman-mirrors(8)                                            pacman-mirrors(8)

NAME
       pacman-mirrors - generate pacman mirrorlist for Manjaro Linux

SYNOPSIS
       pacman-mirrors  [-h]  [-f  [NUMBER]]  [-i [-d]] [-m METHOD] [-c COUNTRY
       [COUNTRY...] | [–geoip]] [-l] [-lc] [-q] [-s] [-t  SECONDS]  [-v]  [-n]
       [–api] [-S/-B BRANCH] [-p PREFIX] [-P PROTO [PROTO...]] [-R] [-U URL]

DESCRIPTION
       Generates  mirrorlist  with  up-to-date mirrors for Manjaro Linux.  De‐
       fault is to rank all mirrors by reponse time.  If no arguments are giv‐
       en pacman-mirrors lists available options.  Pacman-mirrors requires ac‐
       cess to files which are read-only so it must be run with su or sudo.

       To create a mirrorlist using all default use

              pacman-mirrors -f

       The mirrorlist generation process can be refined through arguments  and
       arguments with options, for example

 Manual page pacman-mirrors(8) line 1 (press h for help or q to quit)
Et avec pacman-mirrors --help

Version 4.10.1
UTILISATION:
 pacman-mirrors [-h] [-f [NOMBRE]] [-i [-d]] [-m MÉTHODE]
		[-c PAYS [PAYS...] | [--geoip]]
		[-l] [-lc] [-q] [-t SECONDES] [-v] [-n]
		[--api] [-S/-B BRANCHE] [-p PRÉFIXE]
			[-P PROTO [PROTO...]] [-R] [-U URL]

MÉTHODES:
  -i, --interactive     Génère la liste de miroirs personnalisée
  -f, --fasttrack [NOMBRE]
                        Generate mirrorlist with a number of up-to-date
                        mirrors. Overrides : --geoip, --method
  -c, --country PAYS [PAYS ...]
                        Liste des pays, séparée par une virgule, à partir
                        desquels les miroirs vont être utilisés.
  -g, --geoip           Récupérer le pays courant en utilisant la
                        géolocalisation

API:
  -a, --api             [-p PRÉFIXE][-R][-S/-B|-G BRANCHE][-P PROTO [PROTO
                        ...]]
  -S, -B, --set-branch {stable,testing,unstable}
                        API: Remplace la branche dans le fichier de
                        configuration
  -p, --prefix PRÉFIXE  API: Définir le préfixe à : $mnt | /mnt/install
  -P, --proto, --protocols {all,http,https,ftp,ftps} [{all,http,https,ftp,ftps} ...]
                        API: Remplace les protocoles dans le fichier de
                        configuration
  -R, --re-branch       API: Remplace la branche dans la liste des miroirs
  -U, --url URL         API: Remplace l'url du miroir dans la liste des
                        miroirs

DIVERS:
  -G, --get-branch      Retourne la branche depuis le fichier de configuration
  -d, --default         INTERACTIVE: Charge le fichier de miroirs par défaut
  -h, --help
  -l, --list, --country-list
                        Liste tous les pays disponibles
  -lc, --country-config
                        lists configured mirror countries
  -m, --method {rank,random}
                        Méthode de génération
  -n, --no-mirrorlist   A utiliser pour ignorer la génération de la liste des
                        miroirs
  -q, --quiet           Mode silencieux - moins de sortie
  -s, --no-status       Ignore mirror branch status
  -t, --timeout SECONDES
                        Temps maximum d'attente de la réponse du serveur
  -v, --version         Afficher la version de pacman-mirrors
Répondre